Desde que vivo en Suiza, he aprendido a apreciar las cosas por las que Suiza es famosa: queso, chocolate, relojes... ¡Pero el producto popular de este maravilloso país que más me ha fascinado es la navaja suiza! Sí, es cierto... esta herramienta fantástica, pequeña y ligera, que ayuda en todo tipo de situaciones. Y es por esta razón que con gran entusiasmo acepté participar en el desarrollo de SoundClip-A, la navaja suiza para personas con discapacidad auditiva.
Fig. 1: SoundClip-A, la navaja suiza para personas con discapacidad auditiva
Al igual que una navaja suiza, el SoundClip-A es pequeño y versátil, y se presta para ayudar en diferentes situaciones:
- Realizar llamadas telefónicas sin manos
- Escucha del habla a distancia o en entornos de escucha difíciles.
- Usarse como control remoto básico
- Transmitir música y video de forma inalámbrica en estéreo
- Uso a modo de auriculares inalámbricos para chatear con el software VoIP (por ejemplo, Skype)
¡Es simplemente increíble tener tantas funcionalidades en un accesorio tan pequeño! Para obtener más información sobre todas las funcionalidades disponibles, eche un vistazo a la descripción del producto o nuestro TiA sobre conectividad accediendo a través de este enlace a nuestro Centro de descargas.
SoundClip-A es un producto fantástico, como lo son todos los productos en el universo Zerena. Sin embargo, a veces es difícil para el usuario final comprender los tecnicismos de estos sistemas. Como prueba de esto, me gustaría contarles acerca de laconversación que tuve hace unas semanas con un usuario de Zerena. Estaba en Milán visitando a uno de nuestros clientes cuando, mientras disfrutaba de un café expreso después del almuerzo, uno de sus clientes entró en la tienda para una visita de seguimiento. Después de presentarnos, Mario (así se llamaba), comenzó a hacerme muchas preguntas sobre la tecnología Bluetooth® en la industria de los audífonos. Aquí está nuestra conversación (hasta donde puedo recordar):
Mario: Como ya sabes, Giuseppe, Zerena es un gran producto, pero aun no entiendo por qué no puedo recibir llamadas de mi teléfono Android™. ¿No están habilitados Bluetooth para Zerena en mi teléfono Android?
Giuseppe: Sí, pero de cara a la recepción de transmisión de audio, Zerena se basa en otros dos protocolos Bluetooth, que no están estandarizados. Para recibir audio de iPhone, Zerena usa el protocolo Bluetooth de Apple (por eso decimos que Zerena está "hecho para iPhone"), y para recibir audio de SoundClip-A, Zerena usa un protocolo Bluetooth patentado de Bernafon.
M: ¿Pero por qué Bernafon decidió enfocarse en iPhone y no en teléfonos Android? En general, los usuarios de Android son mucho más numerosos.
G: : Es totalmente cierto que hay muchos más usuarios de Android, pero el protocolo Bluetooth estándar utilizado en todos los teléfonos Android y muchos otros productos de consumo de audio no es adecuado para transmitir audio a través de los audífonos.
M: ¿Cómo es eso? Mi hijo escucha música desde su smartphone usando auriculares inalámbricos. Si los fabricantes de auriculares pueden fabricar productos que admitan la transmisión directa desde teléfonos Android a través de Bluetooth, ¿por qué los fabricantes de audífonos no pueden hacer lo mismo?
G: Básicamente, existen dos estándares principales de Bluetooth (mantenidos y desarrollados por Bluetooth SIG):
- Bluetooth BR/EDR, (o Bluetooth classic), ese es el estándar que más conocemos hoy en día;
- Bluetooth Low Energy, que es una versión de baja potencia utilizada para intercambiar datos entre periféricos BT, pero que actualmente no es adecuada para audio.
El auricular de su hijo recibe audio desde el teléfono smartphone a través del clásico protocolo Bluetooth. Los audífonos Zerena no son compatibles con este protocolo para la transmisión de audio porque consumen demasiada energía. Y en Bernafon, no podíamos confiar en el protocolo estándar Bluetooth® Low Energy, porque hoy en día no es compatible con la transmisión de audio.
M: ¿Demasiado consumo de energía? Los auriculares de mi hijo duran mucho tiempo. Nunca se los quita.
G: Déjame mostrarte algo...
Accedimos a internet y descargamos la hoja de datos del auricular.
G: Ahora echemos un vistazo a las especificaciones de los auriculares de su hijo. Como puede ver, la capacidad de la batería es de 100 mAh, que es un poco menos que la capacidad de una batería 312, y puede escuchar música durante 6 horas (perfil A2DP) y recibir llamadas telefónicas con manos libres durante 8,5 horas (HFP perfil). Si su hijo es un gran fanático de la música, tal vez deba cargar sus auriculares todas las noches, pero reemplazar las baterías todas las noches no es aceptable para un usuario de audífonos. ¿Estarías de acuerdo?
M: Definitivamente. La duración de la batería es una gran preocupación para mí.
G: Sí, somos muy conscientes de eso. Por eso pensamos que para tener transmisión directa en los audífonos Zerena, teníamos que desarrollar SoundClip-A, un producto capaz de transmitir audio a Zerena a través de un protocolo Bluetooth de baja energía.
M: Espera... dijiste que Bluetooth Low Energy no es compatible con la transmisión de audio.
G: Correcto El Bluetooth® Low Energy estandarizado, implementado en todos los teléfonos modernos, no admite la transmisión de audio. Por eso desarrollamos nuestro propio protocolo Bluetooth® Low Energy. Por lo tanto, SoundClip-A recibe el audio del teléfono a través de Bluetooth clásico y lo reenvía a Zerena utilizando el protocolo Bluetooth® Low Energy patentado de Bernafon. Para que podamos transmitir audio sin acortar la duración de la batería de Zerena.
M: ¿Y qué hay de los iPhones? ¿Por qué pueden transmitir directamente a Zerena?
G: Porque los iPhones usan un protocolo Apple Bluetooth® Low Energy. Todos los audífonos "hechos para iPhone" pueden intercambiar datos y audio con iPhones usando ese protocolo.
M: uhmm... solo para asegurarme de que entendí correctamente... Para ahorrar batería, necesitamos un protocolo Bluetooth de baja energía que pueda admitir la transmisión de audio. El Bluetooth® Low Energy de uso común no admite la transmisión de audio, por lo tanto, Bernafon inventó el suyo, que utiliza SoundClip-A para transmitir audio a Zerena. Apple también creó su propio Bluetooth® Low Energy (llamado ABLE), para que los iPhones puedan transmitir audio directamente a todos los audífonos "Made for iPhone".
G: Exactamente! ¡Lo tienes!
M: Mi esposa también tiene problemas de audición y tiene un iPhone. Entonces ella no necesita un SoundClip-A, ¿verdad?
G: Depende. Si su necesidad es solo para transmitir música, entonces no, no necesita un SoundClip-A. Pero SoundClip-A es mucho más que un simple transmisor de audio. Sin SoundClip-A, los usuarios de iPhone no pueden recibir llamadas con manos libres, y no se beneficiarían de la conveniencia de tener un pequeño control remoto en su bolsillo. Sin mencionar la funcionalidad del micrófono. Honestamente, independientemente del teléfono que usen, ¡Todas las personas con discapacidad auditiva deben obtener su pequeño cuchillo suizo!
Para obtener más información sobre SoundClip-A y la compatibilidad, visite www.bernafon.es/professionals/products/accessories.
Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad, iPod touch y Apple Watch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. Y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc.